Affiche LÉON, Le Lac